答:[最佳答案] 你是说视频里面的文字么?如果是的话,很抱歉.那是不可能做到的视频是由帧组成的,每个帧提取出来就是一张图片,视频的生成是不可逆转性的.我的意思是说每个生成的视频都是不可修改的你去网上下的电影.那些就有中文字幕.是别人把原来的字幕部分遮住,然后再自己手打翻译.所以才有那么多的字幕组.至于质量,就看压片人的配置了.
答:[最佳答案] 直接修改注册表: [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\ONIMUSHA3 PC] [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\CAPCOM\ONIMUSHA3 PC\1.00.000] "Language"="Traditional Chinese" (改为繁体) 或者"Language"="Simplified Chinese" (改为简体)
答:[最佳答案] 如果不嫌麻烦就去下个外挂字幕(这种单独的字幕通常不是很好找) 要不就直接下字幕组翻译好的日语中文字幕版看吧
答:[最佳答案] 不行,这个字幕是内置的.要么去射手网自己下载中文版的字幕导入.
答:[最佳答案] 是指字幕还是语音?字幕的话,你需要有中文的字幕文件,然后用播放器播放视频是把字幕载入.语音的话,要求你的视频格式是双声道的dvd格式,一般左右声道会分别是中文和英文,你在播放器里改改声道试试看.但在网上下载的盗版通常是不行的,就是说你下载的是什么语音就是什么了,一般都是单声道的.
答:[最佳答案] 如果只是中文字幕的话,有翻译的人,看视频的时候会有翻译人员的名字(基本上都是“昵称”).如果是说话的声音变成中文,那就需要专门的配音演员来配音,然后在视频剪辑软件上合成.
答:[最佳答案] 汉化.需要修改文件字母 抱歉,是字幕. 有专用软件吧
答:[最佳答案] 字幕能转 声音只能重新录
答:[最佳答案] 不能的.你得下载一个视频编辑软件.光是改字幕的话,就用会声会影吧.网上你搜一下,有下载的.那个很好用,而且简单.你把视频转换成会声会影能用的格式,比如:MPGE、WMV......然后导入,会声会影.用PS做一个黑色挡板,导入会声会影,遮住原来的英文字幕,然后手动打上中文字幕.再渲染输出就行了.
答:[最佳答案] 你一个人估计搞不来,要两种语言都会的,把字幕改过来. 如果是语言的话,那就要配音的人,更麻烦,所以说你一个人搞不来,一般都是在网上有兴趣的人,大家一起搞的!